convertendo videos

Bom, vou ensiná-los como converter qualquer arquivo de video (em qualquer extensão) e depois gravá-lo em DVD!

Primeiramente você deve ter uma versao do mencoder e dvdauthor funcional em seu computador!

Vamos aos comandos:

    Para inserir a legenda no video já codificá-lo

mencoder -oac mp3lame -lameopts cbr:br=192 -srate 48000 -ovc xvid -sws 1 -xvidencopts chroma_opt:bitrate=1300:vhq=3:bvhq=1:max_bframes=1:quant_type=mpeg:pass=2:aspect=16/9:hq_ac -vf scale=720:480,harddup -ofps 30000/1001 -sub "$LEGENDA" -subpos 94 "$INPUT" -o "$OUTPUT"

        as opções funcionam da seguinte maneira: (mais aqui, especificamente aqui ou aqui)
             -oac mp3lame -lameopts cbr:br=192 -srate 48000: codificação de áudio Lame MP3 192bits (cbr: variável)
             -ovc xvid -sws 1 -xvidencopts chroma_opt:bitrate=1300:vhq=3:bvhq=1:max_bframes=1:quant_type=mpeg:pass=2:aspect=16/9:hq_ac: codificação de video com codec xvid
             -vf scale=720:480,harddup: ajusta a resolução
             -ofps 30000/1001: frames por segundo
             -sub "$LEGENDA" -subpos 94: insere a legenda
             "$INPUT": nome do arquivo a ser convertido (qualquer extensão)
             "$OUTPUT": nome do arquivo convertido (preferencialmente *.avi)
             "$LEGENDA": noda do arquivo da legenda


Feito isso vamos converter o video final para um formato compatível com DVD:

mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:480,harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:vstrict=0:acodec=ac3:abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 30000/1001 -o "$OUTPUT" "$INPUT"

             "$INPUT": nome do arquivo a ser convertido (arquivo anterior)

             "$OUTPUT": nome do arquivo convertido (*.mpeg)

E execute os comandos:

mkdir DVD ; dvdauthor -m --title -f "$INPUT" -o DVD ; dvdauthor -T -o DVD ; growisofs -dvd-compat -dvd-video -speed=4 -Z /dev/dvd DVD

E pronto!

Fonte: GDH Press